Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

Monday inclusive

  • 1 Monday inclusive

    Monday inclusive
    inclusive segunda-feira.

    English-Portuguese dictionary > Monday inclusive

  • 2 inclusive

    [-siv]
    adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inclusive
    * * *
    in.clu.sive
    [inkl'u:siv] adj inclusivo, abrangido. it is inclusive of isto compreende. Monday inclusive inclusive segunda-feira.

    English-Portuguese dictionary > inclusive

  • 3 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) através de
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) através de
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) completamente
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) devido a
    5) (by way of: He got the job through a friend.) através de
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) até
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) dum lado ao outro
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) directo
    2) (finished: Are you through yet?) terminado
    •
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) completamente
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with
    * * *
    [θru:] adj 1 direto, sem interrupção. 2 completo, terminado, até o fim. 3 coll conectado, ligado. please put me through to / por favor, ligue-me com. you are through / a ligação está feita. • adv 1 de uma parte a outra, de um extremo a outro, de lado a lado. the train goes through / o trem é direto. 2 completamente, totalmente. 3 do começo ao fim, diretamente. read the letter through / leia a carta toda, até o fim. 4 satisfatoriamente, favoravelmente. • prep 1 de uma extremidade a outra, de lado a lado, através de, do princípio ao fim, de parte a parte. we must pass (go) through many dangers / temos de passar por muitos perigos. 2 dentro de, por. 3 devido a, por causa de. 4 por meio de, por intermédio de, por, através, até o fim. all through my life durante toda minha vida. Monday through Friday de segunda a sexta-feira. the whole night through durante a noite toda. through and through completamente. through fear de medo. through your help por meio de seu auxílio, com seu auxílio. to be through with coll estar pronto com, ter acabado com. to carry through levar ao fim, realizar. to fall asleep through weakness dormir de cansaço. to fall through falhar, fracassar, ser reprovado. to go through with pôr em prática, realizar alguma coisa. to see through a brick wall fig enxergar coisas que não existem. to see through someone perceber as intenções de alguém.

    English-Portuguese dictionary > through

  • 4 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) semana
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) semana
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) semana
    •
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) semanalmente
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) semanário
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    [wi:k] n semana. a week of Sundays uma eternidade, muito tempo. a week or two uma ou duas semanas. by the week semanalmente. for weeks durante semanas. Friday week na sexta-feira da semana que vem. in the week durante a semana. (in) the week of four Fridays no dia de são nunca. today week daqui a uma semana. weeks ago há semanas. week by week semana por semana. week in, week out semana após semana, sem cessar.

    English-Portuguese dictionary > week

  • 5 working week

    (the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.) semana de trabalho

    English-Portuguese dictionary > working week

  • 6 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) através de
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) através de
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) do começo ao fim
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) por causa de
    5) (by way of: He got the job through a friend.) por intermédio de
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) de... até
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) do começo ao fim
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direto
    2) (finished: Are you through yet?) que terminou
    •
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) inteiramente
    - soaked - wet through - through and through - through with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > through

  • 7 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) semana
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) semana
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.)
    •
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) semanalmente
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) semanário
    - weekend - a week last Friday - a week today - tomorrow - on/next Friday - Friday

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > week

  • 8 working week

    (the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.) semana de trabalho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > working week

См. также в других словарях:

  • Inclusive — In*clu sive, a. [Cf. F. inclusif.] [1913 Webster] 1. Inclosing; encircling; surrounding. [1913 Webster] The inclusive verge Of golden metal that must round my brow. Shak. [1913 Webster] 2. Comprehending the stated limit or extremes; as, from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclusive reckoning — noun A system of counting in which both the first and the last terms are included (ie Monday–Wednesday is 3 days) • • • Main Entry: ↑include …   Useful english dictionary

  • inclusive — adjective 1 an inclusive price or cost includes everything: an all inclusive charge (+ of): The rent is 50 a week, inclusive of heating and lighting. 2 April to June inclusive/15 to 20 inclusive, etc including April, June and all the months… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inclusive — in|clu|sive [ınˈklu:sıv] adj 1.) an inclusive price or cost includes everything ≠ ↑exclusive all inclusive/fully inclusive ▪ The fully inclusive fare for the trip is £22. inclusive of ▪ The rent is £120 a week, inclusive of heating. 2.) including …   Dictionary of contemporary English

  • inclusive — in|clu|sive [ ın klusıv ] adjective 1. ) including all costs: a three week inclusive holiday in the South of France inclusive of: The rent is $500, inclusive of heat and electricity. 2. ) deliberately aiming to involve all types of people: a new… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inclusive — UK [ɪnˈkluːsɪv] / US [ɪnˈklusɪv] adjective 1) including all costs a three week inclusive holiday in Italy inclusive of: The rent is £500, inclusive of heating and electricity. 2) British including the specific limits that have been mentioned and… …   English dictionary

  • inclusive — adjective Date: 15th century 1. comprehending stated limits or extremes < from Monday to Friday inclusive > 2. a. broad in orientation or scope b. covering or intended to cover all items, costs, or services • inclusively adverb • inclusiveness… …   New Collegiate Dictionary

  • Easter — This article is about the Christian Festival. For secular uses, see Easter customs and Ēostre. For other uses, see Easter (disambiguation). Easter Resurrected Jesus and Mary Magdalene, by Antonio da Correggio, 1543 …   Wikipedia

  • Denis Lynch — Personal information Full name Denis Lynch Nationality …   Wikipedia

  • Transdev Yellow Buses — Infobox Bus transit name = Transdev Yellow Buses logo size = 140 image size = 250 image caption = Bus number 271, a Dennis Trident 2/East Lancs Lolyne, the first double decker to receive the new Transdev livery. company slogan = The brighter bus… …   Wikipedia

  • Fasting — is primarily the act of willingly abstaining from some or all food, drink, or both, for a period of time. An absolute fast is normally defined as abstinence from all food and liquid for a defined period, usually a single day (24 hours), or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»